Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gafas de protección
protective goggles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tÃtulo de ventana:
window title:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
red interamericana de protección social
inter-american social protection network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protección de datos
data protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estrategias nacionales y regionales de protección medioambiental
national and regional environmental protection strategies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protección de datos personales
developments protection of personal data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidar el papel internacional de la investigacio´n comunitaria
confirming the international role of community research
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he leido y acepto la polà tica de protección de datos.
i have read and accept the data protection policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultura y protección de los consumidores
agriculture and consumer protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protección internacional de los derechos humanos
international protection of human rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborar y desarrollar un programa integral de prevención, protección y tratamiento.
to elaborate and develop a comprehensive prevention, protection and treatment program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el energieblock se puede entregar con un grado de protección hasta de ip 54 .
the energieblock can be supplied with a fuse protection rating of up to ip54.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como consecuencia de ello, mi familia se encuentra desde entonces bajo protección policial permanente.
as a result, since my family has been assigned round-the-clock police protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenerse informado de los cambios en las leyes medioambientales referentes a la protección del medio ambiente.
keeping informed about changes in environmental law regarding environmental protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el coraje y la integridad, parece, no son protección.
they have the potential to be, but only by properly controlling the energies they assimilate, and few of them have the knowledge to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de este modo podemos tener descanso verdadero bajo la protección de dios y esperanza de la resurrección y la vida eterna.
then we can have true rest under god's protection and with hope for resurrection and eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- asesorà a legal en el registro de marcas, patentes y protección al derecho de autor;
- legal assistance on the registry of patents and trademarks plus protection of author´s rights;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquiera puede recibir la guà a y protección de dios si obedece su palabra.
any one can receive god's guidance and protection if he obeys the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliar y potenciar una red transnacional de entidades que intervengan en materia de protección y atención a la infancia y juventud en dificultad social.
broaden and enhance a transnational network of entities involved in the care and protection of childhood and youth with social difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 de abril de 2015 - el comité jurà dico interamericano adopta por consenso informe sobre protección de datos personales.
april 14, 2015 - the inter-american juridical committee adopts report on personal data protection by consensus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: