Results for tétanos difteria translation from Spanish to English

los tuétanos se refiere a las raà ces de maldad que se introducen en sus corazones.
marrow refers to the roots of evil stuck deep within your hearts.

el pecado y la maldad se mezclan en las coyunturas de los huesos y en los tuétanos, la parte interna del hueso.
sins and evils can be combined not only in the joints of our bones, but also in the marrow deep inside the bones.

pecados y maldad serán combinados con las coyunturas de nuestros huesos, y en los tuétanos dentro de los huesos.
sins and evils will be combined with the joints of our bones, and in the marrow deep inside the bones.

à l tiene que permitir que ellos disciernan la voluntad de dios con la palabra que penetra hasta partir el espà ritu, el alma, las coyunturas y los tuétanos.
he has to let them discern the will of god with the word that penetrates to the division of spirit, soul, and joints and marrow.

de la misma forma, si las naturalezas pecaminosas están profundamente plantadas en las coyunturas y los tuétanos, el cuerpo recuerda esos pecados.
in the same way, if sinful natures are deeply planted in the joints and marrow, the body remembers those sins.

al confiar en la voz original del pastor, deben cambiar las almas mediante la ruptura de su libre albedrà o a través de las palabras de autoridad que penetran hasta partir el alma y el espà ritu, las coyunturas y los tuétanos.
by relying on the original voice of the shepherd, you should change the souls by breaking their freewill through the words of authority which penetrate even to the division of soul and spirit and bones and marrow.

1 timoteo 4:5 dice, "porque es santificado mediante la palabra de dios y la oración". ahora, ¿qué tan intensamente han estado acumulando sus obras para ser cambiados por medio de la palabra de dios y la oración? yo les insto a que recuerden que tienen que llenar el 1% de la medida de justicia por su propia cuenta para que el otro 99% tenga efecto en ustedes.
1 timothy 4:5 says, "for it is sanctified by means of the word of god and prayer."now, how earnestly have you been accumulating your deeds to be changed through the word of god and prayer? i urge you to remember that you have to fill up the 1% of the measure of justice on your own so that the other 99% will have effect on you.