Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre del técnico de laboratorio ________________________________________ institución __________________________________________ puntos de muestreo no.
población servida __________ distancia a la cabecera cantonal _______________ clima _____________________________ energà a eléctrica _________________
pero al ganar ustedes algún conocimiento técnico y experiencia y se sienten cómodos acerca de la labor, ustedes pueden cambiar.
but as you gain some know-how and experience and feel comfortable about your duty, you may change.
el acto se puso en marcha bajo la presidencia del sr. amadou gansiré bathily, consejero técnico de la juventud, rap.
the launching ceremony was started under the chairmanship of mr. amadou gansiré bathily, technical advisor for youth, rap.
al finalizar las clases presenciales, el departamento de derecho internacional proporciona asistencia técnica a los exbecarios.
the department of international law also provides technical assistance and support to former scholarship recipients once the classes have concluded.