Results for téngalo translation from Spanish to English

téngalo presente, por favor.
please bear that in mind.

téngalo allí con una taza de café
have him there with a cup of

mímese; téngalo todo; compre.
pamper yourself; have it all; buy.

téngalo en cuenta antes de usar el producto.
please be fully aware of this before using our product.

anual. téngalo en cuenta y organice sus documentos.
plan for this and have your paperwork organized.

téngalo en cuenta antes de comprar estos productos.
please be fully aware of this before purchasing these products.

por favor, téngalo en cuenta en interés de todos.
please bear this in mind, for it is something which is in all our interests.

téngalo en cuenta a la hora de crear sus propios cuadros.
keep this in mind when creating your own frames.

téngalo en cuenta si está tomando una dieta pobre en sodio.
please take this into account if you are on a controlled sodium diet.

téngalo en cuenta si usted sigue una dieta pobre en sodio.
take this into account if you are on a low-sodium diet.

téngalo llevando el título en su manga con esta banda de brazo para el novio.
have him bear the title on his sleeve with this groom's arm band.

déjese guiar por su asistente de vídeo y téngalo "todo a la vista".
rely on your video assistant and you will be able to maintain your overview of the situation.

simplemente téngalo en su conciencia, en sus pensamientos, que desea conocer y hablar con ellos.
simply have it in your consciousness, in your thoughts, that you want to meet and speak with them.

con jugadores como google y microsoft involucrándose, el futuro de los códigos qr será brillante téngalo por seguro.
with players like google and microsoft getting involved, the future of qr codes looks bright for sure.

téngalo todo controlado con el botón para el pulgar, el motor láser ajustable y una duración de las pilas prolongada.
stealth thumb button, adjustable-dpi laser engine and extended battery life put you in control.

coloque su apuesta mientras los dados están en medio de la mesa. téngalo claro en su mente que apuestas colocar.
place your bet while the dice are in the middle of the table.have it clear in your mind what bets to place.

al no elegir un destino por usted mismo, alguien más estará encantado de proporcionar uno para usted, téngalo por seguro.
by not choosing a destiny for yourself, someone else will be happy to provide one for you, rest assured.

averigüe siempre si le suspenderán la tarjeta, por cuánto dinero y por cuánto tiempo, y téngalo en cuenta para calcular el saldo restante.
always ask whether a hold will be placed, how much and for how long, and factor that into your remaining balance calculations.

pero téngalo por seguro que nuestro comando es hecho de seres de todo el universo, quienes vienen de planetas que son miembros de la federación galáctica de luz.
but be assured our command is made up of beings from all over the universe, who come from planets that are members of the galactic federation of light.

actualmente estamos investigando posibles maneras de eludir el problema de windows, pero por favor téngalo en cuenta a la hora de emitir órdenes en la línea de comandos a switch.
important note: due to a limitation in the way windows handles running graphical programs from the command line, switch cannot give any feedback when an issued command has been completed, nor can it block the command line while a conversion is taking place. we are currently investigating possible ways to circumvent the windows problem, but please note it down for now and take it into account when issuing command-line orders to switch.