Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mi tío ramón.
and in my lady's chamber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú a mi amor
you to my love
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú a mi me haces los mandados
you to my i do errands
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a mi tío le han diagnosticado leucemia.
my uncle has been diagnosed with leukemia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, llamé a mi tío mahmoud.
next i called my uncle mahmoud.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de camino a la escuela vi a mi tío.
i saw my uncle on the way to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando iba a la escuela, vi a mi tío.
i saw my uncle on the way to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di gracias a mi tío con las manos cruzadas.
i thanked my uncle with clasped hands.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miré a mi tío, y vi que vacilaba en responder.
my uncle's eyes and mine met. he hesitated.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto.
my parents have gone to the airport to see my uncle off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al oír estas palabras, miré a mi tío con ojos espantados.
at these words i fixed a haggard eye upon my uncle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me crucé de brazos, contemplando a mi tío cara a cara.
i crossed my arms, and confronted my uncle boldly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y sabían que podían joderme, claro, jodiéndole a mi tío.
and my abusers knew that they could punish me by hurting my uncle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocí a mi tío anfitrión moso la primera noche que estuve ahí.
i met my host uncle moso the very first night i was there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cielo, sin embargo, reservaba a mi tío una felicidad completa.
well! it was yet reserved for my uncle to be completely happy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el camino, oí murmurar a mi tío: —¡pero esa brújula!
on my way i could hear my uncle murmuring: "but the compass! that compass!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting