Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta tomando el sol
this sunbathing
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ken tomando el sol.
ken basks in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomando el sol (2)
sunbathing (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy tomando el control,
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estás tomando el pelo.
you are kidding me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lección 1: tomando el sol
lesson 1 : basking in the sun
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follando mientras tomando el sol
sunbathing and sex in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿¿¿me estás tomando el pelo???
are you kidding me???
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
'me están tomando el pelo'.
'you're kidding me'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yah esta tomando esto muy en serio.
yah is taking this very serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomando el primer número exanim.net
taking the first issue exanim.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su médico ajustará la cantidad que esta tomando.
your doctor will adjust the amount you take.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
11. ¿esta tomando píldoras de control prenatal?
11. are you on birth control pills?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un miembro de la familia ford y esta tomando el liderazgo para organizar esta construcción.
being a member of the ford family and he is taking a leadership role to organize this construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juega este fantastico rompecabezas que esta tomando a todo el mundo rápidamente - nuevos rompecabezas cada día
play this fantastic puzzle game that is taking the world by storm - new puzzles every day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿quién le esta tomando el pelo a quien? todo el concepto de lealtad se ha pervertido.
but who's kidding whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la �nica manera de asegurarse que uno esta tomando la mejor decisi�n para el pueblo.
in this way and in only this way do you know you are making the best decision for the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día, nuestra región esta tomando forma en nuestras mentes y corazones.
today, a new region is starting to take shape in our minds and in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si esta tomando clopidogrel bms, consulte con su médico acerca de la lactancia materna.
while taking clopidogrel bms, consult your doctor about the breast-feeding of a baby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
si esta tomando clopidogrel bms, consulte con su médico acerca de la lactancia materna clopidogrel bms
while taking clopidogrel bms, consult your doctor about the breast-feeding of a baby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: