Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada año desaparecen 4 mil 500 hectáreas de bosques por la urbanización y la tala de árboles con fines comerciales.
each year 4,500 hectares of forests disappear due to urbanization and the felling of trees for commercial purposes.
consumiendo productos elaborados con algodón contribuimos a evitar la tala de árboles para la obtención de pulpa de celulosa.
these chemicals are unhealthy for the body and our environment. by using cotton products, you are contributing to the prevention of tree felling to obtain cellulose pulp.
pero la explotación minera y la tala de árboles también suponen una catástrofe directa para miles de indios que viven allí.
but the proposed mining and logging is also an immediate disaster for the thousands of indigenous people living there.
las maderas marca corona representan una válida alternativa a la madera natural, siendo una respuesta concreta a la tala de árboles.
the wood essences offered by marca corona are a true alternative to natural wood, as it do not cause deforestation.