Results for talar arboles translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

talar arboles

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

máquina para talar los arboles

English

tree-felling machine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

inclinación talar

English

talar tilt (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

inclinación talar (hallazgo)

English

talar tilt (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el talar, buenos aires

English

el talar, buenos aires

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

talar y cortar la madera

English

timber felling and processing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

· ¿quiénes pueden talar los árboles?

English

_ who can cut the trees down?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

generalmente no estamos a favor de talar árboles.

English

we’re not usually into cutting down trees.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por tanto, no es necesario talar un árbol extra.

English

hence, no extra tree will be felled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por ejemplo:: Þú talar íslensku.—"hablas islandés.

English

for example:: Þú talar íslensku.—"you speak icelandic.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.

English

in canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lo último que harán será talar los árboles de la avenida rudaki.

English

their last move will be to fell all trees along the rudaki avenue.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pero eventualmente los campesinos optaron por una estrategia diferente: talar los bosques naturales, dejando sólo los arboles que proporcionaran mayor cobertura aérea.

English

but eventually farmers settled on a different approach: cutting back natural forests, and leaving only trees that provided greater aerial coverage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al talar los árboles el carbono se traslada a los productos de la industria forestal.

English

when wood is harvested, the carbon is transferred to forestry industry products.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lleva menos de una hora talar un árbol, pero puede llevar toda una vida el reemplazarlo.

English

it takes less than an hour to fell a tree, but it can take a lifetime to replace it.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el carbón y la leña son sus únicasopciones para obtener combustible, por lo que deben talar árboles.

English

charcoaland firewood are their only options for fuel, so they cut down trees.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

justo después de talar los árboles, se vuelve a poblar estos bosques para la próxima generación.

English

after harvesting, these forests are replanted and replenished for the next generation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

chariya: muchas culturas tradicionales lo afirman. por eso hay leyes que impiden talar algunos árboles.

English

chariya: many traditional cultures claim this. hence the edicts that some trees should never be cut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el proyecto requiere talar 2200 árboles del bosque, que incluye especies en peligro de extinción y árboles de 500 años de edad.

English

this project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en esos casos, puede ser preferible colocar barreras de protección que talar los árboles, si el espacio disponible lo permite.

English

however, this is clearly not possible in all situations and most of the interventions will have to be made on already existing roads.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el bosque era parte de su poblado hasta que la empresa minera lisandro proaño compró unos terrenos cercanos y comenzó a talar árboles para desarrollar en la zona su actividad minera.

English

the forest was a part of their town until the mining business lisandro proaño bought some land close by and began to cut trees in order to develop their mining activity in the area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,433,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK