Trying to learn how to translate from the human translation examples.
talonario
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
talonario electrónico
electronic cheque book
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
talonario de recibos
receipt book
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
talonario de cheques;
cheque forms;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
talonario de hojas de ruta
book of journey forms
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
chequera: talonario de cheques.
check book: cheque book.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿ha traído usted su talonario?
have you your check-book?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
como balancear un talonario de cheques.
how to balance a checkbook.
talonario de bonos postales de viaje
postal travellers' cheque book
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
Éste era mi talonario de cheques personal.
it was my personal checkbook, not one used jointly with my wife.
signo distintivo del país (1) talonario no...
international distinguishing sign of member state (1) book no...
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
la discusión estaba sobre poseer el talonario de cheques.
the argument was about the checkbook.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2. ultimo talonario de cheque emitido por el estado;
2. finalized checkbook emitted by the state;
talonarios notas, bloques papel carta y memorándum (excepto calendario)
note books, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
