Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy loco por ti
i'm crazy for you
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy loco por ti.
i'm crazy about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy loco por tu amor
"i love you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy loco de amor
things of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú sabes que estoy loco por ti.
a turkish name. i know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy loco por el golf.
i am crazy about golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loco por ti
crazy for you
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estoy loco?
am i crazy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no estoy loco.
i'm not crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no estoy loco
i am not mad
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él está loco por ti.
he is mad about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tienes loco por ti
your going to get me in trouble
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé, estoy loco".
i don't know, i'm crazy."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy loco por ti. necesito saber lo que sientes por mí.
when i hear your voice, my heart skips a beat. i am crazy about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy loco mi dulce coco
i'm crazy my sweet coconut
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿crees que estoy loco?
do you think that i'm insane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, estoy loco.
therefore i'm mad.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola ti amor
don't worry i'll be with you always
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué, piensas que estoy loco?
to that in court?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mujer piensa que estoy loco.
my wife thinks i’m crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: