Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿está tan mal?
– who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no está tan mal
no está tan mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no está tan mal.
not bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan : ni tan mal.
alan: not so bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tan mal servido!
so badly served!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero tan mal
i love you so badly now
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sentí tan mal.
i really feel sorry.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estuvo tan mal.”
it wasn't too bad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo también bebé tan mal
i wish i could be with you there babe
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no lo hizo tan mal.
and he didnt do that badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo está , qué tan mal ?
if he is, how bad is he.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tampoco nos fue tan mal!
oh, it was not as bad as all that!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no hemos empezado tan mal.
we have not made a bad start.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿tan mal va la empresa?
- va is so bad the company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué quieres follarme tan mal
i want to fuck you so badly
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué eso estaría tan mal?
what is so wrong with it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora, no creo que esté tan mal.
so i don't think it's all bad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no deberías hablar tan mal de él.
you shouldn't speak so ill of him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿anda tan mal la economía irlandesa?
are things going so badly with the irish economy then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lamento que lo hayamos hecho tan mal.
i am sorry that we have made a bad job of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: