Results for tape y destape translation from Spanish to English

tape y deje reposar 10 minutos.
remove from heat. cover and steep 10 minutes.

tape y deje reposar durante 30 segundos.
cover and let stand for 30 seconds.

tape y deje hervir suavemente durante 15 minutos.
cover and let it gently simmer for 15 minutes.

tape y cocine a fuego lento unos 20 minutos.
cover and simmer about 20 minutes.

tape y cocine a temperatura media durante 20 minutos.
cover and cook over medium heat for about 20 minutes.

tape y cocine sobre fuego medio durante 20 minutos.
cover and cook over medium heat for 20 minutes.

1. extraiga el dispositivo de test del sobre de papel metálico y destape el dispositivo antes del test.
1. remove the test device from the foil pouch and uncap the device before testing.

tape y cocine durante aproximadamente 3 minutos, hasta que el queso se derrita.
cover and cook for about 3 minutes, until cheese is melted.

si lo desea, agregue verduras, tape y cocine durante otros 5 minutos.
if desired, add vegetables, cover, and cook for an additional 5 minutes.

vierta los guisantes descongelados y las rebanadas de pastrami, tape y cocina por 2 minutos.
water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 qts. ribbon egg noodles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lbs.

tape y cocine a fuego medio durante 20 a 30 minutos o hasta que el pollo esté cocinado.
cover and cook over medium heat for 20 to 30 minutes or until chicken is done.

añadir la hoja de laurel, sal y pimienta al gusto. tape y cocine a fuego lento durante 30 minutos.
add the bay leaf, salt and pepper to taste. cover and simmer for 30 minutes.

disminuya el fuego, tape y hierva a fuego lento durante aproximadamente 45 minutos o hasta que las verduras se ablanden.
reduce heat, cover, and simmer about 45 minutes or until vegetables are tender.

3. tape y cocine por unos 20 minutos o hasta que las albóndigas nos estén rosadas en el medio y los vegetales estén bien cocidos.
3. cover and cook 20 minutes, or until meatballs are no longer pink in center and vegetables are tender.

el video se convertiría en el primer "mix tape", y volvió a rafer alston rápidamente en una celebridad.
the tape would become the first "mix tape", and quickly made alston into a celebrity.

baje el fuego, tape y deje hervir a fuego lento entre 20 y 30 minutos, hasta que las lentejas estén tiernas.
reduce heat, cover, and simmer until lentils are tender to the bite, about 20 to 30 minutes.

19 pero sabemos que todo lo que la ley dice, a los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete a dios;
19 now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before god.

el movimiento estudiantil chileno, que marcó al 2011 y destapó la crisis de la educación pública en …
the chilean student movement that began in 2011 manifested its strength april 11, with a march of 150,000 people in santiago.

en este mismo tiempo el exkavatoren abrió zanjas dentro de la gama más amplia hasta el resorte superior de peirene y destapó un kirchhof de los tiempos turcos.
at this same time the exkavatoren opened ditches within the broader range up to the upper peirene spring and uncovered a kirchhof of the turkish times.

3:19 empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á dios:
3:19 now we know that what things whatsoever the law says, it says to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before god.