Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un país en remate
a nation for sale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tasa en %
33 per cent
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desempleo (tasa en %)
unemployment (% level)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tasa en concepto de vigilancia
surveillance fee
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
como se dice tasa en ingles?
rate as they say in english?
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tasa en los años 2003 a 2006»;
‘fee in years 2003 to 2006’;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desempleo (tasa en %) eeuu japón ce
government budget balance (d) (% level) usa japan ec
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo seis países alcanzaron esa tasa en 2004.
the target growth rate was met by only six countries in 2004.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tasa en valores brutos de escolarización primaria
gross primary enrolment ratio
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tasa en la provincia es del 11,3%.
the provincial rate is 11.3 percent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tasa en la onun también sobrepasa esa norma.
the rate for unon exceeded the target rate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tasa en vigor desde el 15 de octubre de 1996.
rate became effective on 15 october 1996.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también puede pagar la eco-tasa en francia.
you can also pay eco-tax in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| tasa de aprobación | tasa en concepto de vigilancia |
| approval fee | surveillance fee |
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es difícil modificar esa tasa en tiempos de crisis económica.
it was difficult to influence the rate in a time of economic crisis.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el año 1905, se adjudicó en remate público casi la totalidad de las tierras en Última esperanza .
in 1905, it acquired nearly all the lands in Última esperanza at public auction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1994 se estima dicha tasa en 52 por cada mil nacidos vivos.
the 1994 rate was estimated to be 52 per one thousand live births.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mayor aumento de esa tasa en los últimos años se registró en 1997.
the largest crime rate increase in recent years came in 1997.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mismo plan con una variación de la tasa en 1 ó 2 puntos porcentuales, y
the same plan, with a 1 or 2% rate variation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cama y desayuno - excelente combinación de comodidad y mejor tasa en costa rica
bed and breakfast - outstanding combination of comfort and best rate in costa rica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: