From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brice taton, ciudadano francés de 28 años de edad e hincha del equipo de fútbol de toulouse, fue golpeado brutalmente por hinchas del partizan en el centro de belgrado el 17 de setiembre, antes del partido partizan vs toulouse.
brice taton, a 28-year-old french citizen and a fan of the toulouse football team, was brutally beaten by fans of the partizan football team in downtown belgrade on sept. 17, before the partizan vs toulouse game.
tenía todas las habilidades necesarias para realizar una importante contribución a este campo y, de hecho, su primera publicación, se produjo en torno a este momento. taton escribe lo que le convirtió en:
he had all the necessary skills to make a major contribution to this field and indeed his first publication, occurred around this time. taton writes in that he became:
14. la sra. taton (grupo de apoyo) dice que es licenciada en derecho internacional y que ha trabajado en una universidad belga, principalmente en la esfera del derecho internacional privado.
14. mrs. taton (support team) said that she held a master's degree in international law and had worked at a belgian university, mainly in the sphere of private international law.
ambrosio auperto, nacido en provenza de una familia distinguida, según su tardío biógrafo juan fue a la corte del rey franco pipino el breve donde, además del cargo de oficial, desarrolló de alguna forma también el de preceptor del futuro emperador carlomagno. probablemente en el séquito del papa esteban ii, que entre los años 753-754 acudió a la corte franca, auperto llegó a italia y visitó la famosa abadía benedictina de san vicente, en las fuentes del volturno, en el ducado de benevento. esa abadía, fundada a inicios de aquel siglo por los tres hermanos beneventanos paldón, tatón y tasón, era conocida como oasis de cultura clásica y cristiana.
born into a noble family in provence according to his late biographer, giovanni ambrose autpert was at the court of the frankish king pepin the short where, in addition to his function as official, he somehow also played the role of tutor to the future emperor charlemagne. autpert, probably in the retinue of pope stephen ii, who in 753-54 went to the frankish court, came to italy and had the opportunity of visiting the famous benedictine abbey of st vincent, located near the sources of the river volturno in the duchy of benevento. founded at the beginning of the century by three brothers from benevento paldone, tatone and tasone the abbey was known as an oasis of classical and christian culture.