Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Last Update: 2011-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te molesta verte linda? ¿quieres verte linda?
im: do you have a problem with looking cute? you want to look cute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la caja es algo linda, con sonic y las colas asperjada por todas partes.
the box is rather cute, with sonic and tails sprinkled all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te molesta ?
does it bother you?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te molesta
who is bothering you
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si me dejas hacerlo, te compraré algo lindo"
“i’ll buy you something nice if you let me do it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿eso te molesta?
does that bother you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes en volver
in return for human love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papi yo soy travesti te molesta
daddy i'm transvestite bothers you
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes en contestar esta carta.
don't bother to answer this letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprate algo lindo tu eres una persona lindo
شراء شيء جميل أنت شخص لطيف
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tenerte que perder, no te molestes en volver
in return for human love, in return for human love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús te ama y tiene algo lindo esperando por ti, si tu le abres la puerta de tu corazón y le dejas entrar.
jesus loves you and have wonderful things waiting for you, if you open the door of your heart to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni te molestes, él va a ganar de todas formas.
don't even bother, he'll win anyway.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las piernas. ¿eso te molesta, policía malo?
how statues are, bad officer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije: "derek, ¿esto te molesta?”
and i said, "derek, does this bother you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"señoras y señores: no te molestes en importar sus productos.
"ladies and gentlemen do not bother to import your products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting