Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo explico.
it happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribeme, y te lo explico
do you have to, do you have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo, te amo
you know i love you, but i'm playing for keeps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me lo explico.
that’s what they were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo |te qiero
i love you | i qiero
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora te lo explico en ciberjerga.
let me explain it in cyberjargon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame tu mano, te lo explico después.
give me your hand. i'll explain you later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver como lo explico.
a ver como lo explico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, te amo, te amo
let me show you love,
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te amo. te amo, sujétate.
i love you, just hold on tight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo te veo el viernes
til friday then, handsome
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, te entrego todo lo que por ti soy.
we invite you to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando lo explico, desaparece.
the world is one, as god is one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas te amo, te amo, te amo.
but i love you...love you...i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, te amo y te amare
i love you and love you mary whole life
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcel lo explico hermosamente acá:
marcel put it beautifully in the following:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te odio, te amo, te amo, te odio
you come, you stay, you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿parece complicado? te lo explico con un ejemplo.
complicated? i’ll explain with an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo te amo te amo te amo tanto ������
sweet babe
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lo explico por dos razones -respondí-.
"i explain it on two grounds," i replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting