Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo ,aunque tu no a mi
i love you, even if your not me
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y te necesito
te amo y te necesito
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y te extraño hermosa
same here my love
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, te amo y te amare
i love you and love you mary whole life
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa te amo y te extraño mucho
for you dad i love you and i miss you a lot
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y te extraño wilmer palacios
i love you and miss you wilmer
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y te mando muchos besos y abrazos
i love you too babe
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te amo, y en mis locos
and i love you, and in my ravings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espíritu del dios viviente, te amo y te agradezco por aldo que está vivo.
spirit of the living god, i love you and i thank you for aldo that’s alive. i pray today for his spirit, his soul and his body to come in line with god’s word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te castigaré y te juzgaré. ¡y todo lo haré porque te amo y no quiero perderte!
and i will do it all because i love you and don't want to lose you! i have come to give you life more abundantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de este momento, te amo y te prometo. os doy mi mano con todo mi corazón. y no puedo esperar a vivir mi vida contigo.
from this moment, i will love you and i promise you that. i give my hand to you with all my heart. and i can't wait to live my life with you.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de un pequeño mensaje de gracias a un mensajito de te amo y te extraño, todo puede ser comunicado por este mensajero floral.
from a small thank you to love and miss you messages can all be conveyed through this floral messenger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y te amare eso nunca lo olvides flaka ,eres una gran mujer y yo un tonto k lo uniko k hace es hacert sufrir. perdoname , de verdad .. te amo
i love you and love you that never forget flako, you are a great man and i a silly k lo uniko k makes is hacert to suffer. excuse me of truth... i love you
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descanse en paz wink; sabiendo que tanta gente admiro y te amo y tu trabajo; y que estamos tristes de perder.
rest in peace wink; knowing that so many people admire and love you and your work; and that we are saddened in losing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te amo y te extrañé muchísimo", dijo entre lágrimas la soldado michelle rodríguez a su niño christan de jesús, a quien tomó en sus brazos.
"i love you, and i missed you very much," said a crying soldier michelle rodriguez to her son christan de jesus, whom she took in her arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la biblia dice: aunque tu madre no te quisiera, yo te quiero, porque te conozco y te amo (cf. is 49, 15).
the bible says: even if your own mother does not want you, i want you because i know and love you (cf. is 49:15).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que siempre pensaré en amarte, porque así es la única manera que sé para expresar mis sentimientos por ti. me pregunto ¿cómo hubieran terminado las cosas si no te había conocido y dicho cómo me sentía? pero te dije que te amo y te lo diré mil veces más.
i know that all i will ever think of is loving you, for i know that this is the only way to express my feelings for you. i wonder how things would have turned out if i had not met you and not told you how i felt? but i did and i will say a thousand times that i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes acerca de ti mismo. yo te cuidaré perfectamente, pues tal como te dije antes, y como te repito ahora: te amo, y te llevaré allá, a la meta de tu existencia”. traducido por perla téllez garza.
i will take perfect care of you, because i told you before, and i repeat it to you now: i love you, and i will take you there, to the goal of your existence.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante recordar que esta es su socio y que te amo y te ama. entre ustedes dos, si tanto hablar con claridad y reconocer la vulnerabilidad, entonces usted será capaz de resolver los problemas. puede tomar tiempo, puede tener muchos obstáculos a superar, pero lo que hay otro recurso que la resolución?
it is important to remember that this is your partner and they love you and you love them。 between the two of you, if you both speak plainly and admit vulnerability, then you will be able to resolve problems。 it may take time, you may have many hurdles to get over, but what other recourse is there than resolution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: