Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nuevo
again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
de nuevo,
be to the benefit of both parties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo:
exp, de nuevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– de nuevo.
– oh, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la soledad me atrapo de nuevo.
i should have wished for peace of mind instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿de nuevo?
what happened to her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo aquí
here again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo desarrollo,
are newly developed,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo colocar:
move again:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo, basura,…
robbing again, shitburger,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguna vez te atrapo…
if i ever catch you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nueva york.
just ny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nueva zelanda
from new zealand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
khemsa atrapa de nuevo a la pareja, pero su ataque es interrumpido por cuatro rakhshas de yimsha.
khemsa again catches up with the pair but his attack is interrupted by four rakhshas from yimsha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cabello atrapa aceites y bacterias que, de nuevo, obstruyen los poros, lo que hace más cálido.
hair traps oils and bacteria which, again, clog your pores, making you warmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su sabiduría en turismo te atrapa y le agrega un toque de distinción a la excursión.
his wisdom for tourism is fascinating and adds an extra touch to the excursion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ahogado, con rapidez increíble en él, alargó la mano, atrapó la polilla y quedó de nuevo en la posición primitiva.
the lawyer, with a rapidity one could not have expected of him, separated his hands, caught the moth, and resumed his former position.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no lucho, es que te atrapa aquello.
i do not struggle, as that traps me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diablo conocía tu debilidad y te atrapó.
the devil knew of a weakness in you, and he snared you in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no esperes que el enemigo venga y te atrape!
do not wait for the enemy to come and get you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: