Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dia de
it is a good scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dia
one day
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue siempre un dia de fiesta.
it was always a feast day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. un dia
1. reunion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jueves es un dia de pesca"
"a box"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que es un dia
i'm good, and you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy fue un dia de playa y mucho sol
today was a sunny beach day
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un dia de repente le dije a mi padre
"one day suddenly i said to my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy sera un dia genial
i want to make love to you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia de llegada indiferente.
arrival at any day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un dia bastante soleado.
it was sunny day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un dia mejor vendra"
a better control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero el nirjala no es un dia de fiesta obligatoria dado por prabhupada.
but the nirjala is not a mandatory fast day given by prabhupada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hoy es un dia de encuentro histórico para la familia montfortiana…”
«on this day, is an historical meeting of the montfort family…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, el primero de mayo no es un dia de fiesta para los trabajadores.
in fact, the first of may is not at all a holiday for the toilers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prabhupada, fue un dia de fiesta cuando nos unimos a iskcon en los primeros dias.
prabhupada, it was a feast day when we joined iskcon in the old days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dia de la semana pasada, me parece que el sabado, fui al cementerio para visitar
one day of last week, i think it was on saturday, i went to the cemetery to be at my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relajada..en casa.. hoy es un dia de lluvia asi que sali del trabajo muy temprano!
hello cute boy
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagan del aniversário de la catástrofe química de bhopal un dia de solidariedad con las víctimas de bhopal!
· let the fifteenth anniversary of the chemical catastrophe in bhopal be a day of solidarity with the victims of bhopal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la llegada se va a efectuar fuera del horario de oficina se deberá de avisar con un dia de antelacion.
the office should be informed one day early in case of arrival after hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: