Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas a tener que,
you'll have to,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas a tener que comprar tu
you’ll have to buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tener que contarme
the threat to the program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tener que arreglar.
have a safe place to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– van a tener que irse.
i had to. whatever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a tener que olvidarla
if i'm that easy to forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, vamos a tener que
we might
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella va a tener que. go!
she’s gonna have to. go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me van a tener que disculpar...
you will have to excuse me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a tener que verte, jack.
i’m going to have to see you, jack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien va a tener que hacer
to some psycho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces voy a tener que eliminarla.
then i will have to terminate her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy a tener que hablar con ella
i’m gonna need to talk to her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tener que ser muy cuidadosos.
we're going to have to be very careful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, tú vas a tener que investigar.
- so, you'll have to do a little research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, usted va a tener que hacerse
what are you doing, valentina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querida, mañana voy a tener que viajar.
- honey, tomorrow i'll have to travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tener que definir dicho concepto.
we will have to define that concept.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
te boy a mandar una foto mia
are you real?
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ahora ellos van a tener que respetarme!...
now they will have to respect me! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: