Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me conoces.
me conoces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te conosco?
i know you?
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola te conosco
you wave conosco
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me conoces.
– thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conoces, lily.
you knew me, lily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo me conoces?
how do you know me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu si me conoces
look cunt
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. no me conoces
8. this is the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni siquiera me conoces
why would you tell a stranger that you love them
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qué poco que me conoces...
how little you know me...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me conoces, hombre.
no, there’s something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conoces como yo a ti
what am i supposed to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de allí sepa que me conoces.
that’s it. nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me conoces y me sostienes.
who knows me and sustains me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me conoces no me señales
if you do not know me do not signal me
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me conoces a mí. ya no
with you? listen to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero vida, me conoces desde siempre,
but if i ever said i wasn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dice natanael:¿ de que me conoces ?
and joseph said: why is it that ye have called me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: