Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me conoces
look what you do to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conoces.
– thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no me conoces
not for what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. no me conoces
8. this is the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conoces, hombre.
no, there’s something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ventisca no me conoces.
gale: you do not know me yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me
but especially the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me conoces.
me conoces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me conoces?
send your legs pic
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que no me conoces.
it had no justification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no me oyen.
but they don’t hear me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me conoces no me señales
if you do not know me do not signal me
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no me asusta
pero no me asusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho lo conozco, pero no me acuerdo de dónde.
actually i know him, i just can't remember where from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo, no me conoces, no te conozco…
you don’t know me, i don’t know you..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami, lo conozco, pero no he hablado con él
“swami, i know him, but i haven’t met him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfrente de mí hay un tío que conozco, pero al que no me he tirado.
the guy in front of me sticks two fingers up my ass. i pull up my pants. i turn around. there's a guy in front of me i know but haven't got around to yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo no conozco, pero como quiera
but i could fall in love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: