Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te defiendes en el idioma
where is that
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablas inglés o te defiendes con el francés
you have a good command of english or speak french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te defiendes bien con el inglés, visita su blog: daytripandmap.com.
if you have decent ability with english here is his blog: daytripandmap.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te defiendes con el idioma y te interesa la cultura del país
you speak a little bit of swedish and you are interested in the swedish culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para estar seguro, te defiendes en contra de "ellos".
in order to be secure, you defend against "them."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres uno de los pocos supervivientes y debes buscar la tierra baldía mientras que te defiendes de los infectados.
you’re one of the few survivors and must search the wasteland while fending off the infected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija mía, no te defiendas por escrito.
“my child, do not defend yourself in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre del dios de jacob te defienda.
the name of the god of jacob set thee up on high;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que cuando tus derechos son violados, la justicia te defiende.
i know that when you have your rights violated, the law can protect you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene buen rendimiento y con sus 63 km/h se defiende bien navegando.
it offers good performance, and with 63 km/h it can navigate well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le toca las nalgas y, aunque se defiende bien, la hermosura acaba finalmente aceptando.
he touches her buttocks and even though she puts up a bit of a fight, the beauty eventually agrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gran mayoría de los simpatizantes de todas las centrales encuentran la central de su elección eficaz y dicen que defiende bien los trabajadores.
the great majority of all union affiliates find the federation of their choice effective and say that it defends the workers well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos dirán, dios me protegerá y yo te digo que el te dice que te armes y te defiendas y que así es como Él te está protegiendo.
many will say, "god will protect me" and i'm telling you that he is telling you to arm yourselves and defend yourselves and that is how he is protecting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si agresiones verbales te golpean los oídos, yergue la muralla del deber fielmente ejecutado, en que te defiendas contra el asalto de la injuria.
if verbal beat assaults your ears , stand the wall of duty faithfully performed , in which you defend against the assault of the injury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque defiende bien, no es agresivo y es muy bueno con los niños en la familia, aunque puede alarmarse con otros niños o defender a los conocidos cuando juegan con otros.
though defensive, they are not aggressive and are very good with children within the family, but may be wary of other children or defensive when your child is playing with another child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios nos está diciendo, ¡es mentira que te he desamparado! es mentira que estoy enfadado contigo y te he dejado para que te defiendas por ti mismo contra tus enemigos.
god is telling us, its a lie that i have forsaken you! its a lie that im mad at you and have left you to fend for yourself against your enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: