Results for te digo lo mismo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

te digo lo mismo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

digo lo mismo.

English

lo tengo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo mismo digo.

English

and, you as well. i see,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo mismo digo.

English

– same here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

digo lo mismo una y otra vez.

English

i say the same thing over and over.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo mismo digo, luke.

English

same goes for you, luke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo mismo digo yo.

English

– like.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te digo…

English

i say unto you…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te digo lo que pienso.

English

"i'll tell you what i think.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo mismo digo, hermano.

English

lo mismo digo, hermano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo mismo le digo yo.

English

– exactly what i’ve been telling her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“increíble”, dice. yo me digo lo mismo.

English

“incredible!,” he says. i say the same thing to myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"lo mismo digo. créame."

English

" stupid woman. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo te digo:

English

i say to you:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo también digo lo mismo: ¡ojalá!

English

i also hope that this will not happen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

lo mismo te digo yo a ti

English

i say the same to you

Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

les digo lo que come. vamos, coman lo mismo.

English

i’ll tell you what he eats. come on, eat the same.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por eso te digo.

English

thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te digo, no voy.

English

i'm telling you, i'm not going.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-digo lo que es.

English

"i'm feeding you the facts."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

morirás si te digo

English

you'll die if i tell you

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,660,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK