Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que has hecho estos dias
hai fatto in questi giorni
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te diré algo.
i’ll tell you something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te diré en cuanto lleguemos ahí.
i'll tell you when we get there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– te diré esto.
i wanna tell you this,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que te he dicho estos dias estoy equivocado o te estoy cerrando
what i've told you
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te diré para que jamás
i just want you i just want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siempre te diré que te amo.
i love you more
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo unico que se juega estos dias son las tierras.
the only thing you play nowadays is lands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo diré en una palabra amor.
i’ll tell you in one word—love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, te diré lo que haremos.
we’ve gotta start now.” and i said, “okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-te diré cómo debe ser el sabio.
thesefaults should be avoided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto esté, te diré la respuesta.
best regards,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te diré que no me gusta este sitio.
i'll tell you that i do not like this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: