Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya te enamoraste de mi
have already fallen in love with me
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te enamoraste de una puta.
you fell in love with a whore.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que te enamoraste.
really great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi...
the mirror of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi apa
from my apa
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor de mi...
love of my . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi vida?
of my life began?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ay de mi!
alas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi olvidate
did you forget me?
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi desgracia.
"for my misfortune."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mi carrera…
i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-…de mi amigo.
the three of you guys make up one of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cerca de mi)
(refren)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enamoraste de mí sino de tí cuando estás conmigo.
not all of your gloating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te enamorastes de mi si yo soy feo
why you in love with me if i'm ugly
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya te enamoraste de esta idea? echa un vistazo al proyecto kickstarter aquí.
are you loving this already? check out the kickstarter project here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez?
how old were you when you fell in love for the first time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te enamoraste de un rostro o amas a la persona que pertenece al rostro? busca esa belleza que no es superficial.
did you fall in love with a face or did you love the person who belongs to the face? look for that beauty that is more than skin deep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enamorarse por primera vez es algo nuevo y excitante, o sea que disfrútalo mientras dure. ¡algún día les hablarás a tus hijos sobre la primera vez que te enamoraste de alguien!
crushes are new and exciting, so enjoy them while they last. someday, you'll be telling your own kids about your first crush!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: