Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no te espera.
please do me no favors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversión te espera!
fun awaits you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida que te espera
the great that you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo que te espera,
you were not made to stand and fight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te espera una rica pascualina
you wait
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allí la riqueza te espera.
more cheerfully there the riches wait for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- y mucho más te espera
- and much more awaits you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el irish open te espera!
the irish open awaits you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes lo que te espera
i don't care about you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero todavía te espera lo peor.
but there is worse to come.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ella te espera a las 7:00.
she’s expecting you at 7:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el castillo misterioso te espera!
the mysterious castle is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te espero
esperote
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la verdad que te espera.
the truth awaits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, te espera mucho trabajo.
now, much works awaits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la que te sigue la que te espera
the one that wins will be the one that hits the hardest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te espera el mosaico de 150 piezas.
go for a 150-piece puzzle!
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cardiff, una ciudad emocionante, te espera.
cardiff, an exciting city, is waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida que te espera (2004) (writer)
la vida que te espera (2004) (writer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adelante, ¡te espera una excelente temporada!
now, go out there and have a great season!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: