Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te estas
how are you behaving
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas bien loca
voi questi pazzi very good
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas insultando.
you are insulting yourself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te estas portando
how are you behaving
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te estas respetando.
you are not respecting yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te estas yendo solo.
not that you are going alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe que te estas yendo?
and how do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas quedando en arica
my day is going very well thanks
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no se esta escondiendo de ti.
he is not hiding from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, te estás medio escondiendo,
okay, you’re half hiding,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas solo y te estas masturbando.
you are masturbating, alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clasificación de me
system organ class
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acerca de /me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas mintiendo a ti misma chica gorda
i love you more than you love me
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la incidencia observada de me
the observed rate of non- melanoma skin cancers is approximately 9.0 per 1000 patient years, and the observed rate of na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿te estás enamorando de mí?
are you falling in love with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estás quedando corto de combustible.
you are running low on fuel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi anonimato no es una expresión de estarme escondiendo de los poderes fácticos.
my anonymity is not an expression of hiding from the powers that be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te estás quejando de tu marido.
you are always complaining about your husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: