Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco o mucho pero ayudemos.
a little or a lot let's help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o mucho mejor aquí y aquí .
or much better here and here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes agregar un poco o mucho.
a little usually goes a long way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco o mucho, es una parte determinada.
be it large or small a legal share is fixed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos ganamos el pan o mucho dinero?
do we gain bread, or do we earn much money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
largas historias son de cuatro páginas o mucho más.
long stories are 4 pages or longer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3) llegar al hogar un poco o mucho más fácil
3) reach home a little bit or a lot easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa que ya tengan 3 años (o mucho más).
where i lived (córdoba) there are not play groups or anything like it, at least that i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es que todos los procesos sean iguales o mucho menos.
it is not that all of the processes are the same, not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la economía de dios, no importan si tenemos poco o mucho.
whether we have little or much doesn't matter in god's economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente puede ponerse mucho mejor, o mucho peor, desde acá.
it can only get a lot better, or a lot worse, from here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mundo poscapitalista, que puede ser algo mejor o mucho peor que el actual.
much better, or worse, than the present one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controla a tus mascotas todo el tiempo o, mucho mejor, déjalas en casa.
control pets at all times, or leave them at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he venido delante del padre, a quien extraño mucho, con lágrimas.
now, the tears of this son have become pearls and the fruit has been gained. i have come before the father whom i missed so much with tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o mucho me equivoco, o recibiremos noticias suyas antes de que pasen muchos días.
"i am much mistaken if we do not hear from her before many days are past."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero pronto saldremos de dudas, porque, o mucho me equivoco, o aquí la tenemos.
but our doubts will very soon be solved, for here, unless i am much mistaken, is the person in question."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respirar· producción de cantidades de orina mucho mayores de lo habitual o mucho menores de lo
· producing much more urine than usual or producing much less urine than usual (kidney
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(cuadro que ae mi edo" inapira mayoría por lo "bamtante refiere o "mucho
24% feel "rather fearful" or "very fearful" (table 23, figure 13).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o mucha, a la cita.
the appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros no podemos consolarnos diciendo: «poco o mucho, también hemos contribuido a los cambios».
we cannot console our selves by saying: 'small or large, we too have made our contribution'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: