Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vida
how handsome my life
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
ang baliw kong buhay
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida.
it's my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te gusto yo o mi amiga
and you like me or my friend
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es mi vida.
– hey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios mi vida
goodbye my life
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despreciaria mi vida.
perfect i am! -- i know not my soul, i despise my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––arruinar mi vida.
"to ruin me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o, mi dinero llegando
or, my money arriving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mi pase de la suerte
the queerest of the queer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi padre o mi madre
mother or father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre o mi oración'.
was busy in prayer and she called: `juraij.' he said: `my rubb, my mother (is calling me while i am engaged in) my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi voz y/o mi instrumento
with my voice and/or my instrument
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde está mi consulado o mi embajada?
where to find my consulate or embassy? embajada-online:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mi jesús, perdónanos nuestros pecados.
o my jesus, forgive us our sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mi nieto/a, o lo que sea.
or my grandchild, or whatever it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ha sido mi educación comunitaria o mi educación occidental?
is it my community education or the western education?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no encuentro mi número de socio o mi contraseña.
i can't find my card number or my password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé, quizá el soso fui yo, o mi cámara,
i don't know, perhaps it was me who was dull, or my camera,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: