Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la cara
in the face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cara.
for hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor en la cara
facial pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sintiendo en la cara,
feeling in the face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cara principal:
on the front side:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que ser cuidadosos de no tirar la gota en la cara del polluelo.
make sure not to get it in the baby's face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos gusta mucho tener sexo duro echarnos toda la leche en el culo o también en la cara
we like having hard sex drive us all the milk in the ass or in the face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos gusta mucho que nos peguen en el culo y que nos penetren hasta que nos den su leche en la cara y en el culo que nos chupen los pies y hacer mucho seo oral
we really like to stick us in the ass and penetrating us to give us their milk on the face and ass that suck our feet and do much oral seo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es cierto que tirar un poco de agua fría en la cara es vigorizante, y pero si que el agua resulta ser demasiado frío, que podría dañar que el exceso de ella le ayuda.
it is true that throwing somewhat chilly water in your face is invigorating, and but if that water turns out to be too chilly, it could damage you excess of it helps you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si te gusta a la ducha en la mañana y luego empezar a utilizar un jabón suave para lavar la cara y luego simplemente dejar correr el agua durante unos minutos más que la cara que puede ayudar a llegar a ser más suave que su vello facial.
if you like to shower within the mornings then start using a mild soap to wash your face and then just let the water run for a few minutes more than your face that may help become softer your facial hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras torturarme a su gusto durante casi tres horas y media, decidió dejar de golpearme pues tenía contusiones en la cara ...
after having tortured me enough to his satisfaction for nearly 3 1/2 hours, he decided to stop beating me because i had bruises on my face ...
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a todos/as nos gusta que nos den un masaje en la espalda, en los pies, en la cara… sea donde sea, nos ayudará a sentirnos reconfortados y a gusto.
everybody around the world loves to be the receiver of a good massage, on your back, feet, face … wherever the massage is performed, it will help us to reach an extraordinary sensation of comfort and relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted puede sentir el viento fresco en la cara, la sal del mar del norte en el aire los gustos y el cabello ser volado.
if you can feel the fresh wind in your face, the salt of the north sea in the air tastes and hair be blown up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de nosotros estamos reaccionando a la gran desintegración pretendiendo que no está sucediendo, pero los acontecimientos van a implosionarnos en la cara, nos guste o no.
most of us are reacting to the great unraveling by pretending it is not happening but events will implode right in our faces whether we like it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viendo el extremo terror en la cara del obispo, corrí para decirle que no había el menor peligro y asegurarle el gusto que teníamos de tenerlo entre nosotros.
perceiving the marks of the most extreme terror on the face of the bishop, i ran to tell him that there was not the least danger, and assured him of the pleasure we had to see him in our midst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente no podía sentarme de nuevo con mi ministro de rr. ee. o con mi primer ministro con una sonrisa en la cara y hacer lo que solía hacer para ellos con gusto.
i can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what i used to do gladly for them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de ese momento, gina se siente mas a gusto. finalmente, nuestra pequeña transexual ganara la lucha y terminara por hacer correr su esperma en la cara dulce de la pobre pequeña brasileña.
from then on gina felt in her element. eventually our little tranny will have fought for the cause thoroughly and will end up spurting his load on the poor brazilian's sweet face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había algo en la cara del felino que parecía decir al pájaro: «¡qué apetitoso estás! ¡cuán a gusto te comería!».
there was something in the cat's look that seemed to say, "how beautiful you are! i'd like to eat you!" that hans understood; he could read it in the cat's face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al mismo tiempo, hay un conjunto imagen serie para simbolizar la cara para, que el evento en la imagen no le gusta o. no quieren oír. mis fotos favoritas:
at the same time there is a whole picture series to symbolize her face to, that the event on the image does not like or. not want to hear. my favorite pictures:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: