Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parece que está de moda.
it seems to be in fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué ropa está de moda ahora
do you know what clothes are in style
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está de moda
is currently trendy
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está de moda.
it’s fashionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asia está de moda
asia is totally in fashion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo fino está de moda
thin is in
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me parece que la ciencia está de moda.
i think science is trending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el humor está de moda
humor is in style
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el postmodernismo está de moda.
postmodernism is fashionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vino argentino está de moda
the argentine wine is in fashion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el champán rosé está de moda.
rosé champagne is in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el encaje está de moda este año ...
the lace is in fashion this year ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está de moda decir "¡no!" .
it is "in" to say "no!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el termoludismo está de moda en europa.
the termoludismo is in fashion in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vocabulario que está de moda es un reflejo de las tendencias mundanas.
suppose one of you is chastised for something that is clearly your fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la extrema izquierda está de moda".
"the far left is in fashion".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2005/01/17: dhtml está de moda
2005/01/17: dhtml is fashionable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está de moda ser uno mismo y sonreir mucho.
here is another good one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alojaros en el born – el barrio está de moda.
base yourself in born – at the cutting-edge of cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… además, américa latina ya no está de moda.
...what's more, latin america isn't fashionable anymore.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: