Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no te gustan esas?
you don't like those?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren esas fotos.
i mean, look at those graphics there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame ver esas fotos.
let me have a look at those photos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo de esas fotos
i don't have those photos
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo dags en esas fotos.
i don’t see any “dags” in these pics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque les gustan esas chicas
because they like the girls,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí si me gustan esas cosas.
only i like those things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o quieres que haha viral esas fotos
i hear it
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una estrella por tomar esas fotos.
you are a star for taking those photos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿nos puedes hablar de esas fotos?
can you talk about those photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy mirando adelante a ver esas fotos, australianas.
i'm looking forward to seeing those photos, aussie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tras esas fotos fue presentado en un ministerio público.
afterwards, he was taken before the public prosecutor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esta tarjeta postal fue hecha con una de esas fotos.
and this next postcard was made out of one of those photos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
independientemente de cómo te sientas al respecto, el acto de hacerse esas fotos es totalmente legal.
regardless of how you personally feel about it, her decision to take those pics was quite legal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como es lógico, a ninguno de nosotros nos gustan esas experiencias.
at the end of the day, none of us would want such an experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicen que una foto vale más que mil palabras... acá una de esas fotos.
they say a photo is worth 1000 words…here's one such photo #ugandadecidespic.twitter.com/hctk8cdsrs — evelyn lirri (@elirri) november 13, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de esas fotos fueron publicadas en el diario the washington post ayer .
some of those pictures were published in the washington post yesterday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas fotos pueden obtenerse en la sección de fotografía del departamento de información pública.
these pictures can be obtained from the photo section of the department of public information.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los campamentos vacacionales se publican algunas de esas fotos en nuestra página de internet.
you can see a few of this photos everyday in the friends of vv section of our webpage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las víctimas crecen sabiendo que esas fotos o vídeos seguirán en internet para el resto de su vida.
victims grow up knowing that those photographs or videos will be on the internet for the rest of their lives.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: