Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando termine, escriba
when done, type
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te hablo
i talk to you
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termine la lectura.
the studios at paramounthollywood, ca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os hablo cuando es necesario.
but i talk to you at the right time. i talk to you when it is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termine, estará impresionado.
when done, you'll be impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salir cuando termine la lectura
exit when speaking is finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te hablo a ti.
i talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termine, reinicie su equipo.
when you are finished, reboot the computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te hablo alas 12
i speak to you at 12 dorme temparno
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hablo como hermano.
i speak to you as a brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me entiendes si te hablo
yeah i can try a little
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hablo a las siete.
i'll call you at seven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te hablo acerca de esto.
i talk to you about this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, te hablo después... adiós.
ok, talk to you later -- bye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hablo de desarrollar nuestra sensibilidad.
what i'm referring to is the development of our sensitivity."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡mírame cuando te hablo, cobarde!
look at me when i talk to you, you coward!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hable cuando pueda
speak out when you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisame cuando termines.
tell me when you're done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y entonces cuando termines
and then when you end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termina la condena,
us, you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: