Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te levantas
you wake up
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te levantas a las seis?
do you get up at six?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te levantas del suelo.
you get up from the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te caes, te levantas.
if you fall, you pick yourself up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué hora te levantas?
what time do you get up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te levantas tarde los sabados?
do you get up you late on sunday?
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te levantas y continuas el camino.
you struggle and struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué hora te levantas los domingos?
what time do you get up on sundays?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres personal de interior, te levantas.
if you're an inboard personnel, stand up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h: ¿mañana a qué hora te levantas?
h: what time are you going to get up tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te levantas hasta pararte en el suelo.
you stand upright on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿a qué horas te levantas?" "me levanto a las ocho."
"when do you get up?" "i get up at eight."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sé cuándo te sientas y cuándo te levantas.
i know when you sit down and when you stand up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué hora te levantas en días de clase?
what time do you get up on schooldays?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿a qué horas te levantas?" "a las 8 de la mañana."
"when do you get up?" "at 8 in the morning."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si te levantas temprano te sentirás mucho mejor.
if you get up early, you will feel so much the better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te levantas de mal humor. te duele la cabeza.
you wake up in a cranky mood. your head hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te levantas, notas que te sangra la rodilla.
as you pick yourself up, you notice that your knee is bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te levantas tan pronto como tu hermana, ¿verdad?
you don't get up as early as your sister, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te levantas y dices “dr. barnes esta muy ocupado.”
step up and say “dr. barnes is very busy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: