Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentro de mi corazón
on the tip of my tongue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de mi corazón.
dentro de mi corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yo te llevo muy dentro de mi
of my dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevo en mi corazón
i hold you in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acariciaba dentro de mi corazón
i cherished within my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vives dentro de mi corazón.
you live in my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que llueve dentro de mi corazón
i wish that my heart would remember were through,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé qué hay dentro de mi corazón,
i don’t know what there is in the tablet of my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi corazón.
by insight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de mi corazón él tendrá lugar
within my heart he shall have place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo alimentar eso dentro de mi corazón.
i may foster that within my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras estrellas estuviesen dentro de mi corazón
as stars were within my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almas de mis ancestros dentro de mi corazón,
souls of my ancestors within my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que este temblor misterioso dentro de mi corazón
i know that this trembling deep inside my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abracé su duración vital dentro de mi corazón.
i embraced their lifetime within my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pobrecito de mi corazón
poor thing my heart
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abracé dentro de mi corazón el momento de encuentro
i embraced within my heart the moment of encounter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reina de mi corazón
the queen of my heart
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces de mi corazón.
a veces de mi corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevo en-mi corazon
i carry you in my heart
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: