Results for te llevo dentro de mi corazón translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

te llevo dentro de mi corazón

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

dentro de mi corazón

English

on the tip of my tongue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dentro de mi corazón.

English

dentro de mi corazón.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

yo te llevo muy dentro de mi

English

of my dreams

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te llevo en mi corazón

English

i hold you in my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acariciaba dentro de mi corazón

English

i cherished within my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vives dentro de mi corazón.

English

you live in my heart.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que llueve dentro de mi corazón

English

i wish that my heart would remember were through,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sé qué hay dentro de mi corazón,

English

i don’t know what there is in the tablet of my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de mi corazón.

English

by insight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dentro de mi corazón él tendrá lugar

English

within my heart he shall have place

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo alimentar eso dentro de mi corazón.

English

i may foster that within my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mientras estrellas estuviesen dentro de mi corazón

English

as stars were within my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

almas de mis ancestros dentro de mi corazón,

English

souls of my ancestors within my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sé que este temblor misterioso dentro de mi corazón

English

i know that this trembling deep inside my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abracé su duración vital dentro de mi corazón.

English

i embraced their lifetime within my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pobrecito de mi corazón

English

poor thing my heart

Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

abracé dentro de mi corazón el momento de encuentro

English

i embraced within my heart the moment of encounter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la reina de mi corazón

English

the queen of my heart

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a veces de mi corazón.

English

a veces de mi corazón.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te llevo en-mi corazon

English

i carry you in my heart

Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,994,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK