Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí te mostraremos las maneras de las que puedes ayudar.
here we show you the ways you can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te mostraremos el camino.
we’ll show you the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
analizamos con dos de las […]
historians have claimed that it is one of […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunidad dos de las cuales
community of which:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de las víctimas fallecieron.
two of the victims died.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. recorta dos de las esquinas
2. trim two of the corners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. dos de las siguientes características:
3. two of the following features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de las activistas fueron procesadas.
two of these women were taken to criminal court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de la implementación de las direc-
implementation of the water frame-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliar dos de las reservas más importantes.
expand our two most important reserves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de las casas tienen chimenea a leña.
two houses also have a fireplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí dos de las versiones de la leyenda:
we will introduce two versions of the legend to you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de las cinco prisiones del país son nuevas.
two of the five prisons operating in estonia in 2010 were new.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero prevenirles sobre dos de las enmiendas presentadas.
i think that this rule too is one that the national authorities will be able reasonably to administer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ¿cuáles dos de las figuras son similares?
7. which two of the above figures are similar ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. cefalea que reúna dos de las siguientes características:
c. headache has at least 2 of the following characteristics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, dos de las habitaciones daban al florido jardín.
also, those of the two bedrooms opened to a planted backyard garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentra dos de las mismas imágenes tan rápido como puedas!
find two of the same pictures as fast as you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de las habitaciones tienen balcón. limpiamos las habitaciones cada día.
two of the rooms have balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el radiogiornale de las dos de la tarde
in the 2 p.m. radiogiornale
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: