Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero te amo
but i love you
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero te amo más
thank you my love i love you t
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo sin entenderlo pero te amo
i love you without measures
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww pero te amo más
aww i love you
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te odio, te amo, te amo, te odio
you come, you stay, you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo
i love you
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
te amo pero te extraño
i love you but i miss you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pero, te amo”, le contesta.
“but i love you,” he replies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te amo y que mas me da,
i adore you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo demasiado
i love you too much
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que no soy perfecta pero te amo
i know i'm not perfect but i love you
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, deamon.
i love you, damon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo.
i know i probably don't say it often enough, but i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c: odio... pero eso sería muy inusual para mí.
c: hate... but that would be very unusual for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usage: nunca he llegado a conocerte realmente, pero te amo, quien quiera que seas
usage: i never really got to meet you, but i love whoever you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún te amo, no sé si por iluso o fatalista, no sé si por cobarde o masoquista, pero te amo y no sé hacer otra cosa más que eso.
but i don't want to go 'cos you know that i love you so yes you know that i love you so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta capa es perfecto para esas noches extravagante pero te amo tanto que encontrará una excusa para llevar a todas partes.
this coat is perfect for those fancy nights out but you'll love it so much that you will find an excuse to wear it everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el punto de poder decir, como hemos comentado: “yo no sé cómo, pero te amo”.
so much so that we commented: ‘i don’t know how it happens, but i love you’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: