Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te pega tu vieja
you but your old woman hits you
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es tu vieja?
really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vieja canción.
tu vieja canción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pega' tu novia
me pega
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero te extraño
i love you but i miss you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te
but i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vieja calata siempre
me la chupas todita
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero te amo
but i love you
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero te vi...
but wishing is all i have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dios te obligaría a recuperar tu vieja nariz?
would god force you to get your old nose back?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te amo más
thank you my love i love you t
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pega nada.
again there was no hesitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww pero te amo más
aww i love you
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pega tu código aquí.
paste the code you used here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te qiero conocer
i only speak spanish
Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te estoy avisando.
but i have warned you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, la gente te pega,
yes, people will beat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento halagado, pero te
tell me that you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te animarías a hacer?
but you encourage to do?
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te ayudarán diferentes bonos.
but different bonuses could help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: