Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a que te pierdo
to bring it back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero si te pierdo
good night
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde te pierdes
where you lose
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pierdas nada.
you miss absolutely nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que te des cuenta de que te pierdes en pensamientos, vuelve a tu hogar, una y otra vez.
whenever you become aware that your mind has wandered away from it, simply return home, again and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pierdas los conciertos
don't miss the concerts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pierdas esta oportunidad.
don't miss this opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en serio, no te pierdas.
seriously, don't be a stranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no te pierdas esta lección.
(no te pierdas esta lección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te pierdas otro torneo!
never miss another tournament!
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si nunca te pierdes, entonces nunca te encontraras
if you never get lost then you never get found
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pierdas el inicio de nuestros inminentes cursos.
the classes do not require pre-registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulta nuestra agenda cultural y no te pierdas ningún espectáculo.
check our cultural agenda and do not miss the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te pierdas a u2 en directo en barcelona!
do not miss u2 live in barcelona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesitas algo, si te pierdes, pueden ayudarte".
if you need something, if you get lost, they will help you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting