Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser tu mama
i can be your mom
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que rico tu mama
how rich sucks it
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos de tu mama
kisses to your mom
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sigue tu mama?
how is your mom going? she is doing better now
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde nacio tu mama
where your mom was born
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anos cumple tu mama esta ano
when is your mom's birthday is this year
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mama bicho yo mama chocha
your mommy bug me sister pussy
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:76 dijo: «si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
18:76 [moses] said, "if i should ask you about anything after this, then you should no longer let me accompany you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿tom te preguntó algo acerca de eso?
did tom ask you anything about that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"despierta, pequeñín, despierta, es tu mama.
"wake up, little one, wake up", i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando les pregunto algo, tienen paciencia y yo realmente no entiendo mucho sobre esto.
when i ask for something, they are patient and i don't even know about any stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto algo más: ¿tan incapaces fueron nuestros profesores de geografía e historia?
if we want to correct those mistakes, it is time we showed true solidarity with the peoples suffering in this war.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr. david martin de la oficina me dijo que él no sabía nada, como hace cada vez que le pregunto algo.
as always when i ask a question, mr david martin from the bureau replied that he knew nothing about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en segundo lugar, si dios alguna vez te pregunta algo, el ya sabe la respuesta.
second thing is, if god ever asks you a question, he already knows the answer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eminencia, permítame una pregunta algo maliciosa.
your eminence, permit me a somewhat mischievous question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿proqué lo dices?- pregunté algo preocupado
“why do you say that?” i asked a little worried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pregunta algo y no te olvides de escuchar".
“ask a question, and then don’t forget to listen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero me dijo que no había hablado de las apariciones y que él sólo le preguntó algo sobre la famosa danza del sol .
he told me however that she had not spoken about the apparitions and that he only asked her something about the famous “sun dance”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luego hay esta especie de ego levantando la cabeza : suponga que swami os pregunte algo.
then there is this kind of ‘ego raising its head’: suppose swami asks you a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas preguntas nos han sido remitidas por un sindicato sueco, que no ha recibido una respuesta satisfactoria a estas preguntas algo complicadas.
we have been asked these questions by trades unions back in sweden, who have not been able to get answers to these difficult questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: