Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te puedo ayudar en algo
i can help something beautiful
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te puedo ayudar en algo?
single sentences
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le puedo ayudar en algo:
the following might do the trick:
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar.
i couldn’t get them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si les puedo ayudar en algo…
if i can help in any way…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te puedo ayudar?
can i help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ayudar en eso.
finally, something i can help you with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te puedo ayudar?
how can i help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te puedo ayudar.
i believe i can help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar? ¿buscas a ____ en especial
i can help you? are you looking for ____ especially
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál es el problema? ¿puedo ayudar en algo?
what's the trouble? can i be of any help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿en que te puedo ayudar?
i think you and i are destined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar a aser unobing traductor
te puedo ayudar
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar con eso si te gusta.
i can help you with that if you like .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo ayudar porque estoy ocupado.
i can't help you, because i'm busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿te puedo ayudar en algo? -preguntó durán, con voz de buen vecino.
'can i help you in some way?' durán asked, his voice the voice of a good neighbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuó, "¿cómo te puedo ayudar?" (risas)
“how can i help you?” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo siento, no te puedo ayudar, no sabría cómo.
she was so lucky to have her baby boy, to not be alone, to have love, to havelife .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero todos tenemos que ayudar en algo.
but we all have to help with something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
i can't help you unless you tell me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: