Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te pusiste bien buena jajajja
you got real good jajajja
Last Update: 2011-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tas bien buena
how are you
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
bien buena (1)
bien buena (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estas bien buena
you are very good
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pusiste demasiado al alcance.
you made yourself too available."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' y yo pensé 'bien, buena suerte.
' i thought, 'well, good luck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué te pusiste de su lado y no del mío?
why did you side with him instead of me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo fue la última vez que te pusiste tus aros?
when was the last time you wore your earrings?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo fue la última vez que te pusiste un abrigo?
when was the last time you wore a coat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.
you got better because you did everything the doctor asked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pusistes
you pusistes
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, buena suerte en la búsqueda de seguros de coches baratos!
now, good luck when looking for cheap car insurance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. bueno,
fine, he can stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, buenos días
well, good morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, buen trabajo.
bien, buen trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien buenas noches
very good have a good evening
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha todo, bien bueno.
ha todo, bien bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual vacuna te pusistes?
you put yourself
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, bueno, tra…
all right, well, we’ll-we’ll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general, el alojamiento estaba bastante bien: buena ubicación, limpio, sin problemas [...]
in general the apartment was quite nice--good area, clean, no real problems [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: