Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quedo super
i look super bien
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedo muy padre tu viideo
your video is awesome
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedo bellisimo!
thank you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedo la gusta
what's up pussy
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedo jenial el edid
you look great
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que padre te quedó
cool!
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay te quedas
there you stay
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te queda bien.
that looks good on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amasar con guantes la masa hasta que quede super suave.
mash with gloves until it is very soft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonrie te queda bien
smile looks great on you
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verde te queda.
green suits you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual talla te queda mejor
which size will fit better
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come y no te quedes hambriento.
eat, and be not hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo me queda decir: “gracias por venir, un placer inspirarte, te quedó super lindo tu sitio”.
the good news is now i can consider my code as a something alive, something being multiplied on the net. i just have to say: “thanks for coming, so good to inspire you, your site is super nice”.
cuánto dinero te queda (quedar) a
how much money do you have left to
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te queda genial http://righttomycloset.blogspot.com
http://www.thefancyteacup.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo padre es algo cool, pero algo extraordinario puede ser expresado como “padrísimo” o “súper padre”.
padre means “cool”…well, it also means “father,” but that doesn’t make a lot of sense, does it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre genérico abudefduf proviene del árabe “abu”=padre y del superlativo “duf”, queriendo referirse a que sería el pez más importante del arrecife, el “súper padre”.
the name of the genus abudefduf comes from the arabic “abu” = father and from the reinforcement “duf”, it would be therefore a “super father”… the most important fish in the reef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: