Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero hasta la luna y más allá
i love you to the moon and back
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero hasta la luna ida y vuelta
i love you to the moon and back
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la luna y de regreso
i love you to the moon and back
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero asta la luna ida y vuelta
ti amo fino alla luna e ritorno
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero hasta el final de mi vida
i love you til the end of my life
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero hasta el infinito
i love you more forever
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te quiero hasta rabiar
when i want to you until raging and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo hasta la luna
avec toi sur la lune
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soy rebelde, cuando te quiero hasta rabiar
i want you to know, i want you to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luna y el toro
and we are the people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luna y la estrella
the star of the moon
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la luna y el sol.
como la luna y el sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la luna y el hombre
at the mercy of gods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la luna y no te importe
and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la luna y el paisaje"
"the story"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fases de la luna y mareas
- moon and tidal phases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien más está en la luna y marte
someone else is on the moon and mars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- polvo especial en la superficie de la luna y de la tierra
- space dust on the surface of the moon and the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) exploración de la luna y los planetas
(a) lunar and planetary exploration
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda a barbie el caballito de mar a flotar con burbujas hasta la luna
help barbie the seahorse float on bubbles to the moon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: