Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero tan mal
i love you so badly now
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero tan mala
i love you too
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quiero verte tan mal
i wanna see you so bad
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero
i love you
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
te quiero,
love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero!!!!
muy bueno!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te quiero.
– you’re a zillionaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te quiero!
ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero tía
i love you auntie
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, hijo.
i love you, pal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te quiero, deb.
anything you need, you call me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero bella
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero acompañar.
i want to go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, te quiero.
tell me you need me, you want me, you can't get enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sabes, ahora te quiero
cos all i want to do is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, te quiero, te quiero
i'll take your hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, te quiero, te quiero,
i won't just give you the best of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se preguntaban a sí mismos, "¿cómo es que nuestra hija puede estar tan mal ahora?
how can she be in such a critical condition?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tan sólo te quiere mostrar
but only if it doesn't belong to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te quieres cambiar?'.
do you want to change'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: