Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ries de mi amor
you laugh at me
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi...
the mirror of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi apa
from my apa
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor de mi...
love of my . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi vida?
of my life began?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ay de mi!
alas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que te ries
what do you want
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi desgracia.
"for my misfortune."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mi carrera…
i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-…de mi amigo.
the three of you guys make up one of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cerca de mi)
(refren)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que te ries niña
why are you laughing girl
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ves a alguien sufriendo te ries,queres hacerlo?
when you see someone in pain or discomfort do you laugh, or want to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si azote mata de presto, ríese de la prueba de los inocentes.
if the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 si azote mata de presto, ríese de la prueba de los inocentes.
23 if the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacia el norte se encuentran el ries de nördlingen, una inmensadepresión que de hecho es un cráter de impacto causado por un meteorito hace unos 14,8 millones de años.
further north there is the nördlinger ries, a huge depression, which is in fact an ancient impact crater, caused by a meteorite some 14.8 million years ago.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:23 si azote mata de presto, ríese de la prueba de los inocentes.
job 9:23 if the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello, desearía plantear al sr. collins cuatro se ries de preguntas a las que daré mis propias respuestas, a fin de que el debate, de tener lugar, sea claro.
in accordance with article 113 the commission remains solely responsible for the conduct of negotiations the results of which are submitted to the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la decisión del ejecutivo ampliado sobre la moción del camarada riese, de permitir hablar a los representantes de la oposición del pcus, no fue concebida y adoptada con este espíritu.
on the contrary, the government of haase and of kautsky, who was then in charge of foreign affairs, intended to bring about a complete breach with russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== controversia ==al igual que otras estructuras de impacto, como el cráter ries de nördlinger, el cráter de vredefort o la cuenca de sudbury, se ha debatido mucho sobre el origen de la estructura de azuara.
== controversy ==like many other impact structures in the world, such as nördlinger ries, the vredefort crater, or the sudbury basin, the origin of the azuara structure has been debated, and spanish geologists still remain opposed to an impact origin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: