Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te sientes mal?
do you feel sick?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y que te sientes mal como yo.
and that you felt bad like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo
i love you
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir que te sientes mal es una total patraña.
to say you feel bad is total crap.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo demasiado
i love you too much
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mucho.
i love you very much.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te sientas mal.
don’t feel bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, te amo.
i'm sorry, i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento nena te amo
how are you
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien o mal te va a cubrir
somehow it will cover you
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, lo siento mi amor♥️
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te sientas mal por pedirles ayuda.
don't feel that it's not right to ask them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sip. pero no te sientas mal al respecto.
“yup. but don’t feel bad about it. everyone dies,” i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhoshon: “no te sientas mal por mi.
rhoshon: “do not be sorry for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué mal te hicieron esos pobres animales?
what have they done for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forma en que te amo mal te deja hacer cualquier cosa doblarme y hacerme tocar los dedos de los pies
i'll let you do whatever you want
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»¡haciendo el mal, te haces daño a ti mismo!
“doing evil — you do harm to yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a otra cultura, tienes que aprender otro idioma, pasas momentos muy malos. te sientes solo.
you’re going to another culture where you have to learn another language and you go through very bad times. you feel alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libros malos te hacen daño.
bad books will do you harm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: