Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suena como
it sounds like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena como tom.
it sounds like tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suena como esto:
it sounds like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena como leonard.
sounds like leonard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena como una especie
sounding like a kind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena como un buen plan.
wait a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...casi suena como ofensivo.
it almost sounds offensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena como que tu madre
sounds like your mom’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no suena como amor verdadero.
does not sound like true love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena como un buen plan, earl.
suena como un buen plan, earl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k: suena como un mal plan.
k: it sounds like a bad plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no suena como una diversión.
that doesn't sound like fun.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso suena como una idea terrible!
that just sounds like a terrible idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena como que tienes un montón
sounds like you have a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es corta y suena como un pito.
it is short and sounds like a whistle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿castigo? ¿suena como cristianismo?
punishment? it sounds like christianity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tu descripción suena como demasiada agua.
from your description it sounds like too much water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nosotros, eso suena como un cambio.
to us, that sounds like a change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto suena como a un super-humano.
this sounds like some super-human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité suena como una organización maravillosa.
the committee sounds like a wonderful organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: