Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo en la memoria
bury me in the sand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te tengo.
i got you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
– te tengo.
– dork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te tengo!
i gotcha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡te tengo!
– hold on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te tengo pena.
i feel sorry for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te tengo!
i told you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no te tengo
i'm not afraid anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te tengo a ti.
for you, i want to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te tengo en mis brazos
when i hold you in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ahora te tengo en cuenta.
for now, you’re my fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– te tengo algo, sí.
– i got you something, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que cuando te tengo
when i look around me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te tengo miedo.
do you think i wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"te tengo un secreto...
"i have a secret for you.... pray more and ask for more suffering, and the father will give you less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya te tengo como amigo
i can translate though
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque cuando te tengo,
i kissed you then, then once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijo te tengo un trato
i am a rich man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tengo en mi mente y en mi corazon❤
i have you in jmy mind and in my heart❤
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depasiones, fantaseo que te tengo,
i, i, wanted you to know i can see, i can feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: